Our Grandparents Arrive in the United States

Pawel Dzierba

Much of the information here was obtained from the Ellis Island Foundation web site and doing a Passenger Search. You can order copies of relevant pages of the ship manifest (made from microfilm records) from this site.

Pawel (Paul) Dzierba, our paternal grandfather, arrived in New York city on February 7, 1913 on the S.S. Bulow which sailed from the port of Bremen, Germany on January 25, 1913. You can see the microfilm scans (first and second pages - go to line #11 on both pages) of the relevant pages of the ship's logbook that list Pawel's name and information. More below.

S. S. Fuerst Bulow
from the Ellis Island website
This is the text version of the manifest. The microfilm scan of the first and second pages can be viewed in jpeg format. Go to line 11 on either page. The second page is actually a continuation of the first so the name Dzierba does not appear on line 11 of the second page.

From the first page we see that Pawel was 20 years old when he arrived. His 'Calling or Occupation' was listed as farm laborer, he was able to read and write, his nationality was listed as Russian, 'Race or People' listed as Polish, 'City or Town' as Kozice and his father was listed as Stanislaw Dzierba from Kozice/Lublin. His final destination was listed as Buffalo, NY.

Kozice is a village in southwest Poland but it was part of Germany before 1945. Pawel's relatives are from Lublin.

On the second page we see that Pawel paid for his own ticket, had $25 in his possession when he arrived, would be joining his uncle who lived on 289 Detroit St. in Buffalo, was in good health, 5'9" in height, blond hair, blue eyes and fair complexion. He was also deemed not to be a polygamist nor an anarchist.


Meeting a Relative of Pawel in Cracow Poland

In the late 1990's, I was contacted via e-mail by Piotr Z. Stefaniak from Lublin Poland, who found my web site and told me that his grandmother was Pawel's younger sister. She was born after Pawel had already left Poland for the US.

In May 2002, I attended a physics conference in Krakow. Before I left for this trip I contacted Piotr to let him know I was coming. He took the train to Krakow and we spent the an afternoon touring the city, having lunch and a parting beer before he returned to Lublin. Later he sent me a photo of his grandmother, Janina Budka - Pawel's sister.

Alex and Piotr at a restaurant in Market Square
Janina Budka, Pawel's younger sister and Piotr's grandmother. Janina was born after Pawel had already left Poland for the US and she never met her brother.